Spend on sports sponsorship will hit £35bn in 2019, but rights-holders are significantly under-exploiting their sponsorship businesses.